O gigante / A Deo rex, a rege rex

from Demo K7 by Noites Terríveis

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

O Gigante (The Giant):

Contra o que lutamos, ou contra quem?
Vencer ou chegar ao fim? Não há porque ser assim.

Against what we're fighting ? Or against whom?
Winning or getting to the end? There is no reason to be this way.

________________________________________________

A Deo rex, a rege rex:

O princípio divino, o divino principio.
À massa tudo se ingere, desencontro do precipício. Eu escolhi olhar o corpo caído pra assim dizer "adeus", e nesse encontro nenhum de nós acorda no fim, somente eu. Eu que pelo cemitério, no céu ou inferno, jogo cartas com um masoquista, ao qual nunca vou contar o que vi. E para a massa deixo o resto da minha massa, não sou aposta. Só mais uma corda no pescoço. Amarra.

The divine principle, The divine principle.
To the masses all is ingested, mismatch of the abyss. I chose to look to the fallen body to this way saying "goodbye", and in this meeting none of us wakes up in the end, only me. Until the cemetery, in heaven or hell, I play cards with a masochist, which I'll never tell what I saw. And for the mass I leave the rest of my mass, I'm not a bet. Just one more rope in the neck. A tie.

credits

from Demo K7, released March 29, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Noites Terríveis image

Noites Terríveis São Paulo, Brazil

Esquadrão blasfêmico. Delay. Praça da República. Spacepunk. Rakta + La Revancha + Mundo Movediço.

contact / help

Contact Noites Terríveis

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Noites Terríveis, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now